毛线球

【翻译】【肖根】Every Me, Every You 第1-5章(完)

秋乙一:

是否原创:译文,授权:



 


作者:sollys


翻译:秋乙一


原文地址:http://archiveofourown.org/works/5076058?view_full_work=true


配对:Sameen Shaw/Root,Martine Rousseau/Sameen Shaw


分级:E


特殊题材警告:R^a^p^e,暴力,非主要角色死亡(Martine)


Notes:看tag!!!


锤和马婷婷并非自愿,第一章的锤几乎没有人格和尊严,真的会引起不适,看前三思。


总之,这是一篇完全丧失自我的锤慢慢找回自我、以及找到曾经也没有的一部分自我(Root希望中的她)的故事,但本文和How Badly Did You Have to Break Her风格完全不同,十分有病,十分精分,非原剧向叙事文,看前三思。


---


概要


头发如第二层皮肤一般黏在她满是汗水的脸上,从前日子的记忆在脑海里一闪而过,她坐在一把破旧的木椅上,用尽全力蔑视着眼前不可阻挡的敌人。Sameen(她从未能做过Sameen)和Shaw(她总是Shaw)是尽职尽责的士兵,在地狱般的战场里英勇牺牲。


正文


(章节名称来源于PLACEBO的歌 《Every You Every Me》)


(LOFTER没有斜体,懒得编辑粗体,所以……丢链接)(咳咳【手动doge】)


Chapter 1:‘cuase there’s nothing else to do


Chapter2: pucker up for heaven's sake, there's never been so much at stake


Chapter3: in the shape of things to come, too much poison come undone


Chapter4: sucker love is known to swing


Chapter5: every me and every you


--


LOFTER我爱你!!

评论

热度(341)

  1. 毛线球秋乙一 转载了此文字